7月30日，北京奥运会开幕式在“鸟巢”进行彩排，夜幕下的奥林匹克公园灯火璀璨。 中新社传真 杜洋 摄